ယေရှု/မွေးဖွားလာတော်မူခြင်း
2
ထို/ကာလ/၌ ရောမ/ဘုရင် ဩဂတ်စ်တပ်စ်/ဆီဇာ/သည် တစ်နိုင်ငံလုံး/တွင် သန်းခေါင်စာရင်း/ကောက်ယူ/ရန် ကြေညာချက်/ထုတ်ပြန်၏။ 2 ဤသို့ သန်းခေါင်စာရင်း/ကောက်ယူခြင်း/သည် ဆီးရီးယားပြည်၊ ဘုရင်ခံ/ကုရေနိမင်း/လက်ထက်/တွင် ပထမဆုံး/အကြိမ်/ဖြစ်၏။ 3 လူ/အပေါင်းတို့/သည် သန်းခေါင်စာရင်း/သွင်း/ရန် မိမိတို့/၏/ဇာတိမြို့/အသီးသီး/သို့ ပြန်ကြ၏။ 4 ယောသပ်/သည်လည်း ဒါဝိဒ်မင်း/အမျိုးအနွယ်/မှ ဆင်းသက်လာ/သူ/ဖြစ်/သောကြောင့် ဂါလိလဲပြည်/နာဇရက်မြို့/မှ ယုဒပြည်/ရှိ ဗက်လင်မြို့/ဟု ခေါ်သော ဒါဝိဒ်/၏/မြို့/သို့ သွားလေ၏။ 5 ထိုသို့ စာရင်းသွင်း/ရန် သွားရာ/တွင် ယောသပ်/သည် မိမိ/နှင့် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းထားသူ/ဖြစ်သည့် ကိုယ်ဝန်/အရင့်အမာ/ရှိသော မာရိ/ကိုလည်း ခေါ်ဆောင်သွားလေ၏။6 ဗက်လင်မြို့/၌ သူတို့/ရှိနေကြ/စဉ် မာရိ/သည်/သားဖွား/ရန် နေ့လ/စေ့/သဖြင့် 7 သားဦး/ကို မွေးဖွားလေ၏။ တည်းခိုခန်း/တွင် သူတို့/အတွက် တည်းခို/ရန် နေရာ/မရှိ/သောကြောင့် မာရိ/သည် သူငယ်/ကို အနှီး/နှင့်/ရစ်ပတ်/၍ နွားစားခွက်/၌ သိပ်ထားလေ၏။
သိုးထိန်းများ/နှင့် ကောင်းကင်တမန်များ
8 ထို/အရပ်/ဒေသ/တွင် သိုးထိန်းများ/ရှိကြ၏။ သူတို့/သည် ညအခါ ကွင်းပြင်များ/၌ သိုးများ/ကို စောင့်နေကြ၏။ 9 ထိုစဉ် ထာဝရဘုရား/၏/ကောင်းကင်တမန်/တစ်ပါး/သည် သူတို့/ရှေ့/၌ ပေါ်လာ/၍ ထာဝရဘုရား/၏/ဘုန်းရောင်ခြည်/သည် သူတို့/၏/ပတ်လည်/တွင် ထွန်းလင်း/သဖြင့် သူတို့/သည် အလွန် ကြောက်ရွံ့/တုန်လှုပ်ကြ၏။ 10 ကောင်းကင်တမန်/က “မကြောက်ကြနှင့်။ ငါ/သည် လူသား/အားလုံး/အတွက် အလွန်/ဝမ်းမြောက်စရာ/သတင်းကောင်း/ကို သင်တို့/ထံသို့ ယူဆောင်လာ၏။ 11 ယနေ့တွင် ဒါဝိဒ်/၏/မြို့/၌ သခင်/ခရစ်တော်a/တည်းဟူသော ကယ်တင်ရှင်/သည် သင်တို့/အတွက် မွေးဖွားလာတော်မူပြီ။ 12 မည်ကဲ့သို့/သိမြင်မည်/ဆိုလျှင် အနှီး/ဖြင့် ရစ်ပတ်ထား/၍ နွားစားခွက်/တွင် သိပ်ထားသော/သူငယ်/ကို သင်တို့/တွေ့ရ/လိမ့်မည်” ဟု ဆိုလေ၏။
13 ထို/ခဏချင်း/တွင် ကောင်းကင်တမန်/နှင့်အတူ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ/များစွာတို့/သည် ပေါ်လာ/၍ ဘုရားသခင်/၏/ဂုဏ်တော်/ကို ချီးမွမ်း/လျက်
14 “အမြင့်ဆုံးသော/ကောင်းကင်ဘုံ/၌ ရှိတော်မူသော/ဘုရားသခင်/သည် ဘုန်းကြီးတော်မူပါစေ။
မြေကြီး/ပေါ်/၌ ဘုရားသခင်/နှစ်သက်တော်မူသော သူတို့/အပေါ်/တွင် ငြိမ်းချမ်းခြင်း/ရှိပါစေ”
ဟု ဆိုကြ၏။
15 ကောင်းကင်တမန်များ/သည် ကောင်းကင်ဘုံ/သို့ ပြန်တက်သွားကြ/သောအခါ သိုးထိန်းများ/က “ငါတို့/သည် ဗက်လင်မြို့/သို့ သွား/၍ ငါတို့/အား ထာဝရဘုရား/ဖော်ပြသော/အကြောင်းအရာ/ကို ကြည့်ရှုကြစို့” ဟု အချင်းချင်း တိုင်ပင်/ပြောဆိုကြ၏။
16 သူတို့/သည် အလျင်အမြန်/သွား/၍ မာရိ/နှင့်/ယောသပ်/ကို/လည်းကောင်း၊ နွားစားခွက်/တွင် သိပ်ထားသော/သူငယ်တော်/ကို/လည်းကောင်း တွေ့မြင်ကြ၏။ 17 သူငယ်တော်/ကို တွေ့မြင်ပြီး/သောအခါ သိုးထိန်းတို့/သည် မိမိတို့/ကြားရသော သူငယ်တော်/၏/အကြောင်း/ကို လူတို့/အား ပြန်လည်/ပြောပြကြ၏။ 18 သိုးထိန်းတို့/၏/စကား/ကို ကြားရသော/သူ/အပေါင်းတို့/သည် အံ့သြကြ၏။ 19 သို့သော်လည်း မာရိ/သည် ဤ/ဖြစ်ပျက်/သမျှ/အကြောင်းအရာ/အားလုံး/ကို မိမိ/စိတ်နှလုံး/ထဲတွင် မှတ်သား/၍ စဉ်းစားဆင်ခြင်/လျက်/နေ၏။ 20 သိုးထိန်းတို့/သည် ကောင်းကင်တမန်များ/ဖော်ပြသည့်/အတိုင်း မြင်ရ/ကြားရ/သဖြင့် ထို/အကြောင်းအရာ အားလုံး/အတွက် ဘုရားသခင်/၏/ဂုဏ်တော်/ကို ချီးမွမ်း/လျက် ပြန်သွားကြ၏။
သူငယ်တော်/ယေရှု/အား ဗိမာန်တော်/၌ ဆက်ကပ်ခြင်း
21 ရှစ်ရက်/ပြည့်/သောအခါ သူငယ်/ကို အရေပြားလှီးခြင်း/မင်္ဂလာ/ပေး/၍ ယေရှု/ဟု အမည်ပေးကြ၏။ ထို/အမည်/မှာ ကိုယ်ဝန်မဆောင်မီ/ကပင် ကောင်းကင်တမန်/ပေးထားသော/အမည် ဖြစ်၏။
22 ထို့နောက် မောရှေ/၏/ပညတ်ကျမ်း/အတိုင်း သန့်ရှင်း/စင်ကြယ်ခြင်း/ကျင့်ဝတ်/ကို ပြုချိန်/ရောက်လာ/သောအခါ မိဘ/နှစ်ပါးတို့/သည် ယေရှု/ကို ဘုရားသခင်/ထံ/ဆက်ကပ်/ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့/သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။ 23 ဤ/အရာ/သည် ထာဝရဘုရား/၏/ပညတ်ကျမ်း/၌ “သားဦး/တိုင်း/ကို ထာဝရဘုရား/အတွက် ဆက်ကပ်/ရမည်”b ဟု ရေးထားသည်/နှင့်/အညီ ဖြစ်၏။ 24 ထို့ပြင် “ချိုးငှက်/နှစ်ကောင်၊ သို့မဟုတ် ခိုငယ်/နှစ်ကောင်/ကို ပူဇော်/ရမည်”c ဟူ၍ ထာဝရဘုရား/၏/ပညတ်ကျမ်း/တွင် ဖော်ပြထားသည့်/အတိုင်း ယဇ်ပူဇော်ကြ၏။
ရှိမောင်/၏/ပရောဖက်ပြု/ချီးမွမ်းခြင်း
25 ထို/အချိန်/၌ ဂျေရုဆလင်မြို့/တွင် ရှိမောင်/ဟု ခေါ်သော လူ/တစ်ဦး/ရှိ၏။ သူ/သည် သူတော်ကောင်း/တစ်ဦး/ဖြစ်ပြီး ဘုရားတရား/ကိုင်းရှိုင်းသူ/လည်း ဖြစ်၏။ အစ္စရေးလူမျိုးတို့/အား နှစ်သိမ့်တော်မူမည့် ကယ်တင်ရှင်/ကြွလာမည်/ကို စောင့်မျှော်နေ/သူ ဖြစ်/၍ သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/သည်လည်း သူ့/အပေါ်/၌ တည်နေ၏။ 26 သူ/သည် ထာဝရဘုရား/၏/ခရစ်တော်/ကို ကိုယ်တိုင်/မတွေ့မမြင်ရဘဲ မသေရ/ဟူ၍ သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/၏/ဖွင့်ပြထားခြင်း/ကို ခံရသူ/ဖြစ်၏။ 27 သူ/သည် သန့်ရှင်းသော/ဝိညာဉ်တော်/၏/နှိုးဆော်မှု/အတိုင်း ဗိမာန်တော်/ထဲသို့ သွားလေ၏။ မာရိ/နှင့်/ယောသပ်/တို့/သည် ပညတ်တရား/၏/ထုံးတမ်းစဉ်လာ/အတိုင်း သူငယ်/ယေရှု/ကို ဗိမာန်တော်/၌ ဆက်ကပ်/ရန် ရောက်လာကြ၏။ 28 ထိုအခါ ရှိမောင်/သည် သူငယ်/ကို ပွေ့ချီ/လျက်/ဘုရားသခင်/၏/ဂုဏ်တော်/ကို ချီးမွမ်း/၍
29 “အရာ/အားလုံး/ကို အုပ်စိုးတော်မူသော/အရှင်/ဘုရားသခင်… ကိုယ်တော်/၏/ကတိတော်/အတိုင်း
ကိုယ်တော်/၏/အစေခံ အကျွန်ုပ်/ကို ငြိမ်းချမ်း/စွာ သေရသော/အခွင့်/ကို ယခု/ပေးတော်မူပြီ။
30 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်/သည် ကိုယ်တော်/ထံမှ လာသော ကယ်တင်ရှင်/ကို မြင်ရပြီဖြစ်/သောကြောင့်/ပင်။
31 ကိုယ်တော်/သည် ထို/ကယ်တင်ရှင်/ကို လူ/အပေါင်းတို့/ရှေ့/၌ ပြင်ဆင်/ထားတော်မူပြီ။
32 ထို/ကယ်တင်ရှင်/သည် လူမျိုးခြားတို့/အား ကိုယ်တော့်/အကြောင်း/ကို ဖော်ပြပေးမည့်/အလင်း/နှင့်
ကိုယ်တော်/၏/လူမျိုးတော်/ဖြစ်သော အစ္စရေးလူမျိုးတို့/၏ ဘုန်းအသရေ/အတွက် အလင်း/ဖြစ်တော်မူ၏”
ဟု ဆိုလေ၏။
33 သူငယ်တော်/၏/မိဘတို့/သည် သူငယ်တော်/နှင့်/ပတ်သက်၍ ပြောဆိုသော/အကြောင်းအရာများ/ကို ကြား/သောအခါ အံ့ဩ/လျက် နေကြ၏။ 34 ထို့နောက် ရှိမောင်/သည် သူတို့/ကို ကောင်းချီးပေး/၍ မိခင်/မာရိ/အား “ဤ/သူငယ်/သည် အစ္စရေးလူမျိုး/ထဲမှ လူ/များစွာ/ကို လဲ/စေရန်/သော်လည်းကောင်း၊ များစွာ/ကို ထ/စေရန်/သော်လည်းကောင်း ခန့်အပ်ခြင်း/ခံရသော/သူ/ဖြစ်၏။ ဆန့်ကျင်ခြင်း/ခံရမည့် နိမိတ်/လက္ခဏာ/အဖြစ် စေလွှတ်ခံရသော/သူလည်း/ဖြစ်၏။ 35 သို့ဖြစ်၍ သူ/သည် လူ/များစွာတို့/၏/စိတ်နှလုံး/တွေးတော/ကြံစည်မှုများ/ကို ပေါ်လွင်စေမည်။ သင့်/စိတ်နှလုံး/သည်လည်း ဓား/ဖြင့် ထိုး/ခံရ/သကဲ့သို့ ဖြစ်/လိမ့်မည်” ဟု ဆိုလေ၏။
အန္န/၏/သက်သေခံချက်
36 ထို/နေရာ/၌ အာရှာ/အနွယ်၊ ဖနွေလ/၏/သမီး အန္န/ဟု ခေါ်သော အသက်အရွယ်/ကြီးရင့်/သည့် ပရောဖက်/အမျိုးသမီး/တစ်ဦး/ရှိ၏။ ထို/အမျိုးသမီး/သည် ငယ်ရွယ်စဉ်/တွင် အိမ်ထောင်ကျ၏။ ခင်ပွန်း/နှင့် ခုနစ်နှစ်/ခန့်သာ ပေါင်းသင်း/နေထိုင်ပြီး/လျှင် 37 ရှစ်ဆယ့်/လေးနှစ်/တိုင်တိုင် မုဆိုးမ/ဘဝ/နှင့် အသက်ရှင်နေသူ/ဖြစ်၏။ ထို/အမျိုးသမီး/သည် ဗိမာန်တော်/အတွင်း/၌ နေ့/ရော/ည/ပါ ဘုရားဝတ်ပြု၊ ဆုတောင်း၊ အစာရှောင်/လျက် နေ၏။ 38 ရှိမောင်/သည် မာရိ/နှင့် ယောသပ်/တို့/အား စကားပြော/နေချိန်/တွင် အန္န/သည် ရောက်လာ/ကာ ထာဝရဘုရား/၏/ကျေးဇူးတော်/ကို ချီးမွမ်းလေ၏။ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်မြို့ ရွေးနုတ်ကယ်တင်/ခံရမည်/ကို စောင့်မျှော်/လျက်/ရှိသော/သူ/အပေါင်းတို့/အား ထို/သူငယ်/အကြောင်း/ကို ပြောလေ၏။
39 သူငယ်/၏/မိဘတို့/သည် ထာဝရဘုရား/၏/ပညတ်တရား/နှင့်အညီ ပြုလုပ်ရမည့်/အရာ/အားလုံး/ကို ဆောင်ရွက်ပြီး/သောအခါ သူငယ်/ကို ခေါ်/၍ ဂါလိလဲပြည် နာဇရက်မြို့/သို့ ပြန်သွားကြ၏။ 40 သူငယ်/သည်လည်း ကြီးပြင်း/၍ ကြံ့ခိုင်/သန်စွမ်း/လျက် ဉာဏ်ပညာ/နှင့်/ပြည့်စုံ၏။ ဘုရားသခင်/၏/မျက်နှာသာပေးခြင်း/ကိုလည်း ခံရလေ၏။
ဗိမာန်တော်/တွင် ကျမ်းတတ်ဆရာများ/နှင့် တရား/ဆွေးနွေးတော်မူခြင်း
41 ယေရှု/၏/မိဘတို့/သည် ပသခါပွဲတော် ပါဝင်/ဆင်နွှဲ/ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့/သို့ နှစ်စဉ်/သွားလေ့/ရှိ၏။ 42 ယေရှု/အသက် ဆယ့်နှစ်နှစ် ရှိ/သောအခါ/၌/လည်း ထုံးစံရှိသည့်/အတိုင်း ဂျေရုဆလင်မြို့/သို့ သွားကြ၏။ 43 ပွဲ/ကျင်းပ ပြီးဆုံးချိန်/၌ သူတို့/သည် နာဇရက်မြို့/သို့ ပြန်ကြ၏။ သို့သော် သူငယ်/ယေရှု/သည် ဂျေရုဆလင်မြို့/၌ပင် နေရစ်လေ၏။ မိဘတို့/သည် သူတို့/နှင့်အတူ ယေရှု/မပါကြောင်း/ကို မသိကြ။ 44 ခရီး/သွား လူစု/ထဲတွင် ယေရှု/ပါလာ/လိမ့်မည်/ဟု ထင်မှတ်/လျက် တစ်နေ့တာ/ခရီးပြုကြ၏။ ထို့နောက် ယေရှု/ကို မတွေ့ရ/သောအခါ/ဆွေမျိုး အသိအကျွမ်းများ/ထဲတွင် ရှာကြ၏။
45 မိဘတို့/သည် မတွေ့/သဖြင့် ဂျေရုဆလင်မြို့/သို့ ပြန်/၍ သွားရှာကြ၏။ 46 သုံးရက်/ကြာ/သောအခါ ယေရှု/သည် ဗိမာန်တော်/အတွင်း ဆရာများ/အလယ်/၌/ထိုင်/၍ သူတို့/၏/စကား/ကို နားထောင်/ကာ ဆွေးနွေးမေးမြန်း/လျက်/နေသည်/ကို တွေ့ရှိကြလေ၏။ 47 ယေရှု/၏/စကား/ကို ကြားသော/သူ/အပေါင်းတို့/သည် သူ/၏/ဉာဏ်ပညာ/နှင့် ဖြေကြားချက်များ/ကို အံ့သြကြ၏။
48 မိဘတို့/သည် ယေရှု/ကို တွေ့/သောအခါ အံ့အားသင့်/၍ မိခင်/က “ငါ့/သား… သင်/သည် အဘယ်ကြောင့် ငါတို့/ကို ဤသို့ ပြု/ရသနည်း။ ငါ/နှင့် သား/၏/ဖခင်/သည် သား/ကို အလွန်/စိတ်ပူ/၍ နေရာအနှံ့/လိုက်ရှာ/ခဲ့ရ၏” ဟု ပြောလေ၏။
49 ယေရှု/ကလည်း “အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်/ကို ရှာကြသနည်း။ အကျွန်ုပ်/သည် ခမည်းတော်/၏/အိမ်တော်/၌ ရှိနေ/ရမည်/ကို မသိကြသလော” ဟု ပြန်ဖြေလေ၏။ 50 သို့သော် မိဘတို့/သည် ယေရှု/ပြောသော/စကား/၏/အဓိပ္ပာယ်/ကို နားမလည်ကြပေ။
51 ထို့နောက် ယေရှု/သည် မိဘတို့/နှင့်အတူ နာဇရက်မြို့/သို့ ပြန်သွား/၍ သူတို့/၏/စကား/ကို နားထောင်/လျက် နေလေ၏။ မိခင်/သည် ဖြစ်ပျက်/ခဲ့သမျှ/ကို စိတ်နှလုံး/ထဲ/၌ မှတ်ထားလေ၏။
52 ယေရှု/သည်လည်း ခန္ဓာ/ကာယ/နှင့် ဉာဏ်ပညာ/ဖွံ့ဖြိုး/၍ ဘုရားသခင်/ရှေ့၊ လူတို့/ရှေ့/တွင် မျက်နှာရတော်မူ၏။